私家车

私家车往返拉瓜迪亚机场（LGA）的单程费用约为 145 美元（含税和小费），行车时间约为一小时。酒店礼宾部可在您抵达/出发前致电 +1 212 261 5206 安排专车接送。

出租车

机场提供出租车，先到先得。单程费用约为 37 美元，行车时间约为一小时。 小费和过路费不包括在内。

列车

如果您的行李不多，可乘坐公共交通往返酒店，总行程时间不超过 1 小时 15 分钟。

从拉瓜迪亚机场（La Guardia Airport）：步行至 B 号航站楼上层的紫色路线，再步行至 C 号航站楼下层的 P4 停车场。按照前往 LGA/C航站楼的指示牌，登上Q70-SBS巴士，在罗斯福大道/74街站下车。在罗斯福大道 – 杰克逊高地站搭乘开往曼哈顿方向的 R 号列车。乘车约 30 分钟，在 49 街站下车，步行至 47 街和第 7 大道出口，酒店就在街对面。

驾车

沿大中央公园大道（Grand Central Parkway）向东行驶 2.4 英里，然后从 10W-E 出口驶入 495 E 号州际公路，朝东长岛方向行驶。在岔路口右转，继续驶入 10E 出口，沿 I-495 East/Eastern Long Island/Riverhead 方向的路标行驶。 在岔路口右转，按照大中央公园大道和特里波罗大桥的指示牌行驶，在岔路口右转，继续从 10W 出口驶出，按照 I-495 W/Midtown 隧道/曼哈顿的指示牌行驶。 在岔路口左转，继续驶入 I-495 West，行驶 7.5 英里。继续左转，按照 Crosstown/37th Street/3rd Ave 的路标行驶，并入 E 37th Street 289 ft. 继续直行，在 E 37th Street 上行驶 0.3 英里 右转，进入 6th Avenue 0.6 英里。左转进入 W 47th Street。482 英尺后，时代广场 EDITION 酒店就在右侧。